学习意大利语,爱上锡耶纳

文章来源: 作者:汪永梅 点击数:8314 更新时间:2017-05-17

锡耶钠之行第7天--3月14日
    来回医院和home的路,我们已经非常熟悉。早早来到coffee bar,点上一杯咖啡和一个面包。在意大利人的观念里,早餐不能吃太饱,否则思维迟钝,影响一上午的工作效率。我们入乡随俗,也已习以为常了。
    初到这个国度的人,由于语言不通,会碰到许多麻烦。就像路上意大利人,满面笑容地向你说“ciao”、“buongiorno”的时候,我们只能一头雾水地在那里发呆。亦或者走进餐厅点餐时,只能按照顺序每人点一个不一样的,大家换着吃,至于到底点的啥,也只有当食物上桌时才能知道。可是,意大利语语法较复杂,要在短时间内准确而严谨地掌握,是不太可能的。因此,今天,善解人意的小可老师为我们安排了意大利语课程,亲自操刀上阵,为我们讲课。
    学意大利语比较容易上手,基本上不用背单词的拼法,因为它的字母读音和拼音很像,只要记住发音规则就能拼写出来。而且意大利语的发音不难,只要你掌握音标就能简单地读意大利语。但是再接着学,马上就感觉到难度了,因为意大利语的变位很复杂。尽管如此,一个上午的学习,让我们学会了意大利式问候、以及基本的点餐等,慢慢的,我们已经开始爱上这门语言,爱上锡耶纳。
    下午,锡耶纳大学医院的院长先生接见了我们整个中国医护代表团队。他很诚恳地表达了对中国医护的欢迎和感激之情,他说:“中国医生在锡耶纳大学医院工作的时间,远远地超过了我们自己的医生,你们是一个无私奉献的团队!”同时,他也希望通过TEMC这个项目的持续进行,为两国医护人员建立更加方便、快捷、有效的沟通途径,促进医院的发展。最后,他希望我们不仅仅学习意大利的医疗文化,并且能和他们的医生护士一样,尽情地享受锡耶纳的美景,享用意大利的美食,感受意大利人的热情。